Avec l’arrivée de ma nouvelle gamme de casquettes, il est possible qu’entre gapette vélo et gapette running, ton petit cœur soit partagé et c’est tout à fait normal. Disons que tu ne sais sans doute plus où donner…
Je sais pas si tu te souviens, mais, il n’y a pas si longtemps, lorsqu’on s’imaginait bosser, les fesses posées sur un vélo, il n’y avait guère que le boulot de facteur qui nous venait à l’esprit. Oui,…
Le vélo, tu adores ça, mais tu commences à en avoir sérieusement marre d’aller rouler tout.e seul.e. Tu as bien écumé les méandres d’Internet à la recherche de copains aux alentours, mais tu n’as trouvé aucune bande organisée…
Let’s be real… your cycling cap is starting to smell like a post-race locker room. But you don’t dare wash it, do you? Afraid it’ll turn into a shredded mess, shrink like a wool sweater, or that the…
Soyons honnêtes… ta gapette commence à sentir le vestiaire d’après-course. Mais tu n’oses pas la laver, hein ? Peur qu’elle finisse en charpie, qu’elle rétrécisse comme un pull en laine ou que la visière se transforme en purée…
Bien choisir sa casquette vélo, c’est un peu comme choisir le bon dessert 🍰 au resto ou mettre la bonne cerise sur son gâteau. Ça peut soit venir mettre un point royal à ton repas ou te laisser…
Quand il s’agit d’aller rouler, il y a les excuses faciles, les recherchées, celles qui relèvent de la mauvaise foi et celles qu’on n’assume pas. Amis cyclos et gapettos, on se connaît bien maintenant, pas vrai ? Et comme…
Si ton partenaire est un.e passionné.e de cyclisme, tu sais probablement à quel point il ou elle peut être attaché.e à ses accessoires et son matos, en particulier sa précieuse casquette de vélo, ou « gapette » comme on dit…
Tu es inscrit.e au Paris-Roubaix Challenge, (t’as perdu un pari ou un pote bien intentionné t’a inscrit.e et tu ne peux pas te dégonfler…)… Tu es en escale dans le Nord, en pèlerinage dans les Flandres ? Tu…
So, you’ve signed up for the Paris-Roubaix Challenge (either you lost a bet or a well-meaning friend signed you up, and now you can’t back out…). Maybe you’re passing through the North, on a cycling pilgrimage in Flanders,…